aardse regionen

(...) hetzelfde vijftal staat
op aarde ingeprent: de regionen.
de middelste blijft door hitte onbewoond,
de uitersten door diepe sneeuw. Twee zones,
hierdoor omsloten, heeft de god verschoond
van uitersten en matiging gegeven,
mengsel van kou en vuur. En overal
daarboven hangt de lucht, die (...)

Ovidius: Metamorfosen 1, 48 - 51
vertaling Ben Hijmans, tweetalige uitgave)

*
*
We schrijven tweeduizend jaar terug. Ik ben verbaasd.